Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2005-06-13

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral met l'accent sur les avantages économiques de la libre circulation des personnes et il s'est continuellement exprimé dans ce sens-là.

Il est évident que l'accès au grand marché est quelque chose d'important pour la Suisse. Cette dernière a un petit marché intérieur, et l'accès au marché de 450 millions de consommateurs et de consommatrices de l'Union européenne est d'une importance vitale pour notre industrie d'exportation et pour nos places de travail. Par ailleurs, la libre circulation des personnes à l'égard des dix nouveaux pays membres de l'Union européenne s'exerce vis-à-vis d'économies qui croissent beaucoup plus vite que la nôtre et qui donc, encore une fois là aussi, participent des conditions-cadres économiques favorables pour la Suisse. Donc, Madame Leutenegger Oberholzer, c'est une chose sur laquelle nous mettons l'accent.

Je voudrais dire que la difficulté de la problématique de l'extension de la libre circulation des personnes est de pouvoir convaincre les Suisses que l'ouverture économique est un immense avantage et que cela ne se fera pas au détriment de leurs places de travail. C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral a négocié une ouverture par étapes, avec des contingents jusqu'en 2011. C'est aussi la raison pour laquelle le Conseil fédéral et le Parlement ont renforcé les mesures d'accompagnement, de sorte que, je crois pouvoir le dire aujourd'hui, le marché du travail deviendra plus social.

C'est de cela qu'il faut convaincre nos concitoyens et nos concitoyennes qui, aujourd'hui, ont peur face à l'ouverture vis-à-vis des dix nouveaux pays membres. Ils ont peur pour leurs places de travail, et moi, je vous dirai aujourd'hui: le but, ce n'est pas que les travailleurs ressortissants de ces dix nouveaux pays membres viennent travailler chez nous à des conditions polonaises, estoniennes ou lituaniennes, mais bien pour des salaires et à des conditions suisses. Et si la libre circulation tombe, les mesures d'accompagnement tomberont aussi. Donc, je crois que ce sont là des points sur lesquels nous mettons beaucoup l'accent, et je vous recommande, à vous membres du Parlement, de le faire également dans vos interventions, car il convient de rassurer les Suissesses et les Suisses.

[PAGE 764]