Deiss Joseph · Bundesrat · 2000-06-08

Wortprotokoll

Je voudrais souligner que nous sommes là en présence d'un cas qu'on peut qualifier d'intéressant et de sympathique, puisque c'est pour mettre en oeuvre la motion Lachat 98.3338 que le Conseil fédéral vous propose d'adhérer au Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques. Si on a dit tout à l'heure que la concurrence était vive pour Genève, il est intéressant de noter que nous avons là une organisation qui joue un rôle important - certes pas de la dimension de celles qui sont localisées à Genève -, qui est présente à Delémont et qu'il convient de soutenir, à laquelle il faut exprimer l'attachement de notre pays en en devenant membre. Ce n'était pas possible au départ, puisque seuls étaient admis les pays du Commonwealth. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. La Suisse détient tout de même un certain nombre de places de travail aussi, des emplois hautement qualifiés, puisque c'est une quinzaine de [PAGE 312] scientifiques internationaux qui travaillent à Delémont. Il est donc raisonnable que nous fassions ce pas, non pas pour des raisons financières, mais surtout de crédibilité vis-à-vis de l'extérieur. Nous donnons par là même un clin d'oeil au canton du Jura en soutenant ce centre qui y est localisé.