Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-06-16

Wortprotokoll

En ce qui concerne l'alinéa 4, il faut reconnaître que le projet du Conseil fédéral, qui parle de "formation continue constante", n'est pas particulièrement élégant. On m'a dit que la commission a modifié le texte que j'ai sous les yeux en parlant de "formation constante" au lieu de "formation continue constante".

Dans ce cas, je préfère la solution de la commission.