Frick Bruno · Ständerat · 2005-06-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 65 Ziff. 1 Art. 143

Antrag der Kommission

Abs. 1

Unverändert [PAGE 585]

Abs. 2

Gliederung und Inhalt des Finanzplans verbinden die Sach- mit der Finanzplanung.

[VS]

Art. 65 ch. 1 art. 143

Proposition de la commission

Al. 1

Inchangé

Al. 2

La structure et le contenu du plan financier font coïncider le programme législatif avec la planification financière.