Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-06-15
Büttiker Rolf · Ständerat · Solothurn · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-06-15
Wortprotokoll
Art. 954a
Antrag der Kommission
Titel
B. Firmen- und Namensgebrauchspflicht
Abs. 1
.... im Handelsregister eingetragene Firma oder der im Handelsregister eingetragene Name vollständig ....
[VS]
Art. 954a
Proposition de la commission
Titre
B. Obligation d'utiliser la raison de commerce et le nom
Al. 1
La raison de commerce ou le nom qui sont inscrits dans le registre du commerce doivent figurer ....
[PAGE 634]