Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-19

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 92 Stimmen

Für den Antrag Walker Felix .... 63 Stimmen

[VS]

Art. 35

Antrag der Kommission

Festhalten

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 42 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 48

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Festhalten

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 48

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Maintenir

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 54 Abs. 2; 57 Abs. 4

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 54 al. 2; 57 al. 4

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 63 Abs. 3; 65 Ziff. 1 Art. 25 Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 63 al. 3; 65 ch. 1 art. 25 al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 993]

Art. 65 Ziff. 1 Art. 94

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Marti Werner, Darbellay, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Kohler, Rey, Vollmer, Walker Felix)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 65 ch. 1 art. 94

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Marti Werner, Darbellay, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Kohler, Rey, Vollmer, Walker Felix)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats