Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-20

Wortprotokoll

Les votes valent aussi pour l'article 17 alinéas 1, 2 et 6 du projet 2.

[VS]

Abs. 1, 6 - Al. 1, 6

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 110 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 67 Stimmen

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 83 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.50 Uhr

La séance est levée à 12 h 50

[PAGE 1041]

[VS]

[VS]

[VS]