Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-22

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 97 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 63 Stimmen

[VS]

Art. 32 Abs. 2; Art. 35 Abs. 1 Bst. g, 1bis, 1ter, 1quater, 2; Art. 35a; Art. 36; Art. 38 Abs. 1bis, 2, 3; Art. 39 Abs. 1bis, 2, 3; Art. 40; Art. 48 Abs. 1 Bst. b; Art. 49 Abs. 2, 2bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 32 al. 2; art. 35 al. 1 let. g, 1bis, 1ter, 1quater, 2; art. 35a; art. 36; art. 38 al. 1bis, 2, 3; art. 39 al. 1bis, 2, 3; art. 40; art. 48 al. 1 let. b; art. 49 al. 2, 2bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 50

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

.... betragen 4 Prozent des Ertrages .... Gebührenanteil 4 Prozent ....

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fehr Jacqueline, Allemann, Hollenstein, Levrat, Marti Werner, Marty Kälin, Pedrina, Teuscher)

Abs. 1

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Levrat, Allemann, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Marty Kälin, Pedrina, Teuscher)

Abs. 1

.... 3 bis 4 Prozent .... 2 bis 4 Prozent ....

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Theiler, Bignasca, Föhn, Germanier, Giezendanner, Hegetschweiler, Laubacher, Weigelt)

Abs. 1

.... 4 bis 5 Prozent .... 4 bis 5 Prozent ....

[VS]

Art. 50

Proposition de la majorité

Al. 1

.... se monte à 4 pour cent du produit total .... se monte à 4 pour cent du produit ....

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fehr Jacqueline, Allemann, Hollenstein, Levrat, Marti Werner, Marty Kälin, Pedrina, Teuscher)

Al. 1

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité II

(Levrat, Allemann, Fehr Jacqueline, Hollenstein, Marti Werner, Marty Kälin, Pedrina, Teuscher)

Al. 1

.... entre 3 et 4 pour cent .... entre 2 et 4 pour cent ....

[VS]

Proposition de la minorité III

(Theiler, Bignasca, Föhn, Germanier, Giezendanner, Hegetschweiler, Laubacher, Weigelt)

Al. 1

.... se monte entre 4 et 5 pour cent du produit .... se monte entre 4 et 5 pour cent du produit ....

[VS]

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): La proposition de la minorité I (Fehr Jacqueline) est retirée.