Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2005-09-22

Wortprotokoll

C'est parce que nous sommes des personnes raisonnables. Nous savons que, dans ce Parlement, on dit toujours qu'il faut faire des économies, qu'il n'y a pas assez d'argent. Comme nous sommes des personnes très raisonnables, nous avons opté pour le juste milieu.

A l'article 31 alinéa 3, même si vous supprimez l'expression "en règle générale" - expression toujours sujette à des interprétations très subjectives -, la Confédération rembourse quand même à hauteur de 50 pour cent les frais occasionnés par les prestations prévues à l'alinéa 1.