AB 57439

Wortprotokoll

D'abord une remarque: je pense que, comme tous les collègues dans cette salle, vous avez reçu un CD concernant les non-entrées en matière; j'espère que vous aurez eu l'occasion de le consulter.

Mais ma question, et je vais la poser en allemand, est la suivante:

Herr Bundesrat Blocher versteht die Frage dann vielleicht besser, und er wird dann vielleicht auch darauf antworten. Klipp und klar jetzt: Gibt's in Norwegen noch eine Nothilfe oder nicht? Stimmt es, dass verletzliche Personen nicht auf die Strasse gestellt werden? Sie berufen sich auf die "Weltwoche". Herr Blocher hat andere Informationsmöglichkeiten, und ich möchte vom Bundesrat wissen: Stimmt es, dass verletzliche Personen in Norwegen keine Hilfe mehr bekommen und dass es überhaupt keine Nothilfe mehr gibt? Denn die "Weltwoche" ist vielleicht für Sie eine gute Informationsquelle, aber nicht unbedingt für alle Leute.