Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-29

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung

Loi fédérale sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation

[VS]

Art. 6 Abs. 1 Bst. abis; 11 Abs. 1bis; 14 Abs. 2

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 6 al. 1 let. abis; 11 al. 1bis; 14 al. 2

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 1302]

Art. 22 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Bührer, Fattebert, Gysin Hans-Rudolf, Miesch)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 22 al. 2

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Bührer, Fattebert, Gysin Hans-Rudolf, Miesch)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats