Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-10-04

Wortprotokoll

Nous votons sur la proposition de non-entrée en matière de la minorité Robbiani.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 111 Stimmen

Dagegen .... 63 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Invalidenversicherung

Loi fédérale sur l'assurance-invalidité

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 57a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Guisan, Borer, Bortoluzzi, Dunant, Egerszegi, Gutzwiller, Hassler, Parmelin, Ruey, Scherer, Stahl, Triponez)

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 57a

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Guisan, Borer, Bortoluzzi, Dunant, Egerszegi, Gutzwiller, Hassler, Parmelin, Ruey, Scherer, Stahl, Triponez)

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 69

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 1ter

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 1bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Abs. 1

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Guisan, Borer, Bortoluzzi, Dunant, Egerszegi, Gutzwiller, Hassler, Parmelin, Ruey, Scherer, Stahl, Triponez)

Abs. 1bis

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Meyer Thérèse, Robbiani, Fasel, Fehr Jacqueline, Leutenegger Oberholzer, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Abs. 1ter

Streichen

[VS]

Art. 69

Proposition de la majorité

Al. 1, 1ter

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 1bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Fasel, Fehr Jacqueline, Goll, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Robbiani, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Al. 1

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Guisan, Borer, Bortoluzzi, Dunant, Egerszegi, Gutzwiller, Hassler, Parmelin, Ruey, Scherer, Stahl, Triponez)

Al. 1bis

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Meyer Thérèse, Robbiani, Fasel, Fehr Jacqueline, Leutenegger Oberholzer, Rechsteiner Paul, Rechsteiner-Basel, Rossini, Schenker Silvia, Teuscher)

Al. 1ter

Biffer

[PAGE 1376]