Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-10-05

Wortprotokoll

Monsieur le président de la Confédération, je n'ai pas été tout à fait convaincu par vos explications sur le simulateur de vol. Dans l'appel d'offres final aux entreprises Eurocopter et Agusta, Armasuisse a dit que, lorsqu'il y avait la possibilité d'offrir le simulateur de vol dans le cadre d'une coopération avec l'armée de leur pays ou encore avec l'entreprise, les coûts du simulateur de vol ne seraient pas additionnés à l'offre finale, qu'ils ne seraient pas pris en compte et qu'il n'était par conséquent pas nécessaire d'acquérir un simulateur de vol. Tout à l'heure, vous nous avez fait la démonstration de la nécessité absolue d'acquérir le simulateur de vol. Alors, il n'y a plus de coopération possible parce qu'apparemment, l'appareil choisi est tellement spécifique qu'on est obligé de dépenser les 30 ou les 50 millions de francs suivant les variantes.

J'aimerais avoir votre explication à ce sujet.