Frick Bruno · Ständerat · 2005-09-21

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8-10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

1. Abschnitt Titel

Antrag der Kommission

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nichtlandwirtschaftlicher Berufe

[VS]

Section 1 titre

Proposition de la commission

Les salariés exerçant une activité lucrative en dehors de l'agriculture

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

c. Streichen

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 11

Proposition de la commission

Al. 1

....

c. Biffer

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national