Huguenin Marianne · Nationalrat · 2005-11-29

Wortprotokoll

En tout cas, Monsieur Ruey, c'est la droite économique de ce pays qui parle de "relance à l'économie" quand on fait un cadeau aux familles les plus riches, et qui parle d'"aide sociale insupportable" quand ce cadeau est destiné aux plus pauvres. Et je crois effectivement qu'il y a moins de paperasse quand il y a un principe, celui d'une allocation familiale qui permettrait simplement à des femmes, à des familles, de ne pas aller mettre en avant et décrire l'entier de leur situation à l'aide sociale, de ne pas aller tous les mois se justifier, remplir des papiers, voir des gens. Il est vrai que ce serait moins de paperasse, moins de bureaucratie.