Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Les propositions Leu, Donzé et Banga ont en fait la même teneur que la proposition qui n'a pas été défendue finalement par une minorité. Elle a été rejetée à une très large majorité, par 17 voix contre 3 et 3 abstentions.

Il s'agit en effet d'un montant qui est prévu pour subventionner la publication d'une revue de l'Union suisse pour la protection des civils. Certains membres de la commission - la majorité - voulaient qu'en donnant ce signal, on force une restructuration dans ce domaine, qu'en favorisant les synergies, on utilise un peu mieux les pompiers, la protection civile.

Il a été dit aussi - puisque cette proposition a été soutenue tant par la gauche que par la droite au sein de la commission - que la protection civile était un devoir et qu'il n'y avait donc pas lieu de donner cette subvention comme motivation pour participer à la protection civile qui, on le sait, fait par ailleurs d'excellentes choses pour la population.

Il a été dit aussi qu'un journal pouvait être géré de manière à ce que les rentrées publicitaires permettent de prendre et de compenser une partie des coûts de production.

Par conséquent, la commission a proposé cette coupe de 235 000 francs par 17 voix contre 3 et 3 abstentions, donc à une majorité qui était évidente.