Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Monsieur Leutenegger Filippo a cité et interprété les déclarations d'un responsable de l'office. [PAGE 1699] Comme il l'a fait de façon incorrecte, je me permets de rapporter ce qu'a dit Peter Binder en commission: "Wenn wir die Einnahmen erheblich steigern könnten, würde das den Nettofinanzierungsgrad verbessern. Unter sehr günstigen Bedingungen wäre das eventuell im Bereich von 2 Millionen Franken möglich. Aber der Meteomarkt ist gesättigt. Das Potenzial in der Schweiz ist begrenzt. Ein anderes Szenario wäre, Aufgaben auszulagern. Eine solche Steigerung der Einnahmen ist eine sehr optimistische Annahme."