Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Par deux fois, la sous-commission compétente de la Commission des finances s'est penchée sur les propositions de coupes à la position Biens et services concernant l'infrastructure et les a examinées en détail. Il ne s'agit pas de "coupes sombres", comme cela a été dit, mais il s'agit de freiner l'augmentation des dépenses dans ce domaine. Il y a toujours de bonnes raisons de dépenser plus: le cours du dollar, la dévaluation du franc suisse par rapport au dollar, les questions de sécurité liées aux visas ou à la protection des ambassades.

Il faut dire que si ce budget a augmenté de 2 millions de francs en un an depuis l'exercice 2004, la proposition qui vous est faite ici par la majorité n'est rien d'autre que la diminution de la croissance de ces dépenses de l'ordre de 500 000 francs, soit 2,3 pour cent de moins que le projet du Conseil fédéral. C'est une diminution qui est modeste et qui permet de gérer au mieux ce secteur. On donne malgré tout des moyens supplémentaires, mais sans exagérer, de manière à ce qu'on puisse sur l'ensemble du budget tenir le cap de l'assainissement des finances.