Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

La majorité de la commission vous propose de couper 250 000 francs à la position Frais de représentation et débours du Conseil fédéral du budget 2006. Elle argumente cela par le fait que les dépenses à ce titre ont augmenté considérablement depuis 2004. L'augmentation est de l'ordre de 400 000 francs depuis 2004, ou 25 pour cent. Il est inexplicable que, dans un laps de temps aussi court, les dépenses aient autant augmenté.

L'argumentation du Conseil fédéral, ou de la Chancellerie fédérale, consiste à dire que les visites d'Etat, au nombre de deux pour 2006, sont plus nombreuses qu'en 2004, où il n'y a eu qu'une seule visite d'Etat. Enfin, le fait de savoir si ces visites d'Etat ont lieu en Europe ou hors de l'Union européenne a aussi une influence sur la dépense.

Il y a eu une controverse sur le fait de savoir si la position budgétaire augmentait ou diminuait. La vérité des chiffres est telle que 400 000 francs d'augmentation sont relevés depuis 2004. Par conséquent, la coupe de 250 000 francs qui vous est proposée ici sert à exercer une pression. Elle impose une contrainte au Conseil fédéral; elle est en définitive cohérente avec le fait que la commission a décidé de se serrer la ceinture avec un traitement qui serait moins généreux pour les Chambres fédérales. Par conséquent, il est normal que le Conseil fédéral fasse aussi le même sacrifice.