preparatory:AB 60307

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Föhn .... 45 Stimmen

Dagegen .... 132 Stimmen

[VS]

[VS]

620 Bundesamt für Bauten und Logistik

620 Office fédéral des constructions et de la logistique

[VS]

Antrag der Kommission

3190.001 Publikationen, Drucksachen

Fr. 33 576 300

[VS]

Proposition de la commission

3190.001 Publications, imprimés

Fr. 33 576 300

[VS]

[VS]

Volkswirtschaftsdepartement

Département de l'économie

[VS]

701 Generalsekretariat

701 Secrétariat général

[VS]

Antrag der Mehrheit

4010.015 Sach- und Investitionskredite IT der Leistungsbezüger EVD

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Weyeneth, Bugnon, Hutter Markus, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Maurer, Pfister Theophil, Schwander, Steiner, Wäfler, Zuppiger)

4010.015 Sach- und Investitionskredite IT der Leistungsbezüger EVD

Fr. 5 615 000

[VS]

Proposition de la majorité

4010.015 Crédits d'équipement et d'investissement TI des bénéficiaires de prestations du DFE

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Weyeneth, Bugnon, Hutter Markus, Kaufmann, Leutenegger Filippo, Maurer, Pfister Theophil, Schwander, Steiner, Wäfler, Zuppiger)

4010.015 Crédits d'équipement et d'investissement TI des bénéficiaires de prestations du DFE

Fr. 5 615 000