Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-07

Wortprotokoll

A la position Commissions et organisations internationales, la majorité de la commission vous propose de diminuer le crédit prévu de 500 000 francs. Elle a revu la proposition initiale de la sous-commission à la baisse, qui était en effet de couper 2 millions de francs, pour réduire le crédit à 500 000 francs. Il y a effectivement ces dépenses supplémentaires pour l'adhésion à l'Agence européenne pour l'environnement; il y a évidemment la mise en oeuvre nécessaire de plusieurs conventions internationales, comme celle sur les produits chimiques et les accidents dangereux. Mais la majorité est d'avis qu'il faut exercer une certaine pression dans ce domaine, que les possibilités ne sont pas illimitées et qu'on peut tout à fait prévoir des dépenses de l'ordre de celles qu'on avait en 2003.

Elle invite l'office concerné à modérer quelque peu les invitations au voyage et vous demande de la suivre, par 13 voix contre 10.