preparatory:AB 60440

Wortprotokoll

Pos. 810.4600.101

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Der Antrag Cathomas ist zurückgezogen.

[VS]

Pos. 810.4600.201

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag Cathomas .... 89 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 74 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag Cathomas .... 96 Stimmen

Für den Antrag Wasserfallen .... 70 Stimmen

[VS]

[VS]

812 Bundesamt für Raumentwicklung

812 Office fédéral du développement territorial

[VS]

Antrag der Mehrheit

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Fr. 3 891 400

[VS]

Antrag der Minderheit

(Marti Werner, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Rey, Vollmer)

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité

3180.000 Prestations de service de tiers

Fr. 3 891 400

[VS]

Proposition de la minorité

(Marti Werner, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Rey, Vollmer)

3180.000 Prestations de service de tiers

Adhérer au projet du Conseil fédéral