AB 60714

Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-12-12

Wortprotokoll

Die FDP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der Mehrheit unterstützt.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 92 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 56 Stimmen

[VS]

Antrag der Kommission

4200.101 Betriebshilfe

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

4200.101 Aide aux exploitations

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

725 Bundesamt für Wohnungswesen

725 Office fédéral du logement

[VS]

Antrag der Kommission

3600.014 Verluste aus Garantieverpflichtungen

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3600.014 Pertes provenant d'engagements de garantie

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS]

801 Generalsekretariat

801 Secrétariat général

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

802 Bundesamt für Verkehr

802 Office fédéral des transports

[VS]

Antrag der Kommission

3181.001 Kommunikation

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3181.001 Communication

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

805 Bundesamt für Energie

805 Office fédéral de l'énergie

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

808 Bundesamt für Kommunikation

808 Office fédéral de la communication

[VS]

Antrag der Mehrheit

3600.003 Ausbildung Programmschaffender und Medienforschung

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vollmer)

3600.003 Ausbildung Programmschaffender und Medienforschung

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1810]

Proposition de la majorité

3600.003 Formation de professionnels du programme et recherche dans le domaine des médias

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Vollmer)

3600.003 Formation de professionnels du programme et recherche dans le domaine des médias

Adhérer à la décision du Conseil des Etats