Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-15

Wortprotokoll

La Conférence de conciliation s'est réunie ce matin; sa majorité vous propose de couper la poire en deux. Notre conseil proposait 135 millions de francs; le Conseil des Etats suggérait 150 millions de francs. Par 17 voix contre 6, la Conférence de conciliation propose 143 millions de francs.

Il est dans notre intérêt de ne pas abuser de la procédure qui est prévue lors de l'élimination des divergences. Si nous maintenions notre décision - soit 135 millions de francs -, ce serait le montant le plus bas - le nôtre - qui serait adopté. Mais nous n'avons pas intérêt à continuer ce bras de fer.

Je vous invite donc à suivre la proposition de la majorité de la Conférence de conciliation qui propose ce compromis.

Il s'agit d'un compromis raisonnable qui nous permet d'atteindre un résultat qui est permet d'économiser à peu près 100 millions de francs par rapport au projet du Conseil fédéral. Pour un bon nombre des membres de la commission, il n'a jamais été question d'atteindre "die schwarze Null" - c'était une des positions. Il y avait une autre position où on ne voulait rien économiser par rapport à la variante du Conseil fédéral.

Je pense que nous avons ici quelque chose de raisonnable. Le déficit qui était prévu était de 700 millions de francs; nous parviendrons donc à le réduire un petit peu. Il ne faut pas oublier que le compte de résultats présente, pour l'année 2006, un déficit de 2,8 milliards de francs. Donc nous ne sommes pas dans une situation mirobolante qui nous permettrait de relâcher les efforts.