Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement des Innern - Département de l'intérieur

[VS]

311 Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

311 Office fédéral de météorologie et de climatologie

[VS]

Antrag der Kommission

Saldo/Nettofinanzierungsbedarf

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

Solde/Besoins financiers nets

Maintenir

[VS]

317 Bundesamt für Statistik

317 Office fédéral de la statistique

[VS]

Antrag der Kommission

3180.100 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3180.100 Prestations de service de tiers

Maintenir

[VS]

318 Bundesamt für Sozialversicherung

318 Office fédéral des assurances sociales

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir