Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-14

Wortprotokoll

Antrag Brändli

Nichteintreten

[VS]

Eventualantrag Brändli

(falls Eintreten beschlossen wird)

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, das Problem auf Verfassungsstufe zu klären.

[VS]

Proposition Brändli

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition subsidiaire Brändli

(au cas où l'entrée en matière serait décidée)

Renvoi à la commission

avec mandat d'examiner le problème sur la base constitutionnelle.