Gentil Pierre-Alain · Ständerat · 2005-12-15

Wortprotokoll

Le hasard de l'ordre du jour fait qu'il y a une logique intéressante à souligner entre l'objet 05.061 que nous venons d'adopter et le postulat que j'ai déposé, que le Conseil fédéral propose d'accepter.

C'est l'occasion de rappeler que les armes légères utilisées par les civils font elles aussi de très nombreuses victimes. Il serait heureux que la Suisse appuie les efforts entrepris au plan international pour contrôler ou mieux encadrer le commerce de l'armement.

J'ai vu avec plaisir que le Conseil fédéral proposait d'accepter le postulat et, compte tenu de la longueur de l'ordre du jour que nous devons traiter aujourd'hui et du fait que l'argumentation figure dans le développement joint à mon postulat, je renonce à développer plus avant la nécessité d'une collaboration internationale dans ce domaine.

Je vous prie de bien vouloir accepter le postulat comme le propose également le Conseil fédéral.