Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-15

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

Diese Sicherheitsgutachten sind von unabhängigen Stellen zu erarbeiten.

[VS]

Art. 6

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

Les rapports de sécurité sont établis par des services indépendants.