Christen Yves · Nationalrat · 2006-03-06

Wortprotokoll

Je vous avais avertis que l'on aurait un débat passionné entre les tenants d'un Etat fédéral fort et ceux qui souhaitent un peu libéraliser ou déréglementer. Je rappelle simplement qu'il ne s'agit pas ici de diminuer les exigences: elles existent, elles figurent dans la loi ou dans l'ordonnance. Il ne s'agit pas non plus de ne plus exercer de contrôles: il y a un report sur les cantons et les propriétaires d'installations. Vous constaterez que si, à la première tentative pour revoir les tâches entre la Confédération et les cantons, nous n'y arrivons pas, je vous souhaite bonne chance pour la suite, lorsque des propositions viendront inévitablement pour assainir le budget fédéral en abandonnant certaines tâches.

Alors, je vous invite, et pas forcément seulement parce qu'il faut faire l'économie de deux postes et demi, mais aussi pour le principe, à réfléchir à cela. Il s'agit d'un premier projet qui a été élaboré d'entente avec l'Office fédéral de l'environnement.

Je vous enjoins donc d'entrer en matière sur cet objet.