Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2006-03-13

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous avez répondu en partie à la question concernant les moyens financiers et matériels, mais j'ai aussi posé une question [PAGE 152] concernant les moyens coercitifs. Est-ce que ces services disposent des moyens coercitifs nécessaires pour exercer leur activité sur l'ensemble du territoire?