Christen Yves · Nationalrat · 2006-03-23

Wortprotokoll

Le baril à 100 dollars n'est pas un scénario qui interviendra ces toutes prochaines années. Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de spécialistes qui l'envisagent. C'est un scénario à long terme.

Toute la bataille autour des scénarios s'est déroulée avec les spécialistes. On estime que la raison de l'augmentation des coûts que l'on a aujourd'hui n'est pas uniquement due à la raréfaction des énergies fossiles, mais aussi au fait que les installations sont insuffisantes parce que les investissements ont été trop faibles. Mais, avec les bénéfices que réalisent les compagnies, les investissements se feront et il se pourrait que le prix du pétrole baisse un peu.