Studer Heiner · Nationalrat · 2006-05-09

Wortprotokoll

Cara Chiara, ho studiato l'italiano soltanto un anno e mezzo, ma ho capito tutto. Unvorbereitet kann ich auf Italienisch frei nicht mehr sagen. Aber ich möchte Dich und andere ermutigen, Euch auch in diesem Saal noch häufiger auf Italienisch zu äussern. Ihr macht das ab und zu, aber es ist auch für uns gut, dass Ihr uns das als sprachliche Minderheit sichtbar macht, und vielleicht werden wir dann eher wieder auch Kurse nehmen. Ich habe erlebt, dass Leute aus der Bundesverwaltung sagen, sie kämen gerade von einem Italienischkurs, der ihnen angeboten worden sei, weil sie die ihnen gebotenen Chancen auch wahrnehmen wollten. Auch das ist noch zu verbessern.

Ich unterstütze Euch, weil ich, gerade als Mitglied einer politischen Minderheit, weiss, wie es sich anfühlt, in vielen Fällen zur Minderheit zu gehören. Ich bringe ein Beispiel: Wir hatten gestern eine Medienkonferenz über die Ölverknappung. Einige Tageszeitungen brachten etwas Kleines, andere nichts, und der "Corriere del Ticino" brachte den grössten Beitrag, obwohl nichts auf Italienisch gesagt worden war. Es hat mich enorm gefreut, dass es gerade die italienischsprachige Tageszeitung war.

Wichtig ist, dass wir alle das Anliegen ernst nehmen und dass es vor allem auch der Bundesrat ernst nimmt und dass wir dort, wo wir mit etwas Praktischem aufeinander zugehen können, diese Schritte auch tun und einander zuhören. Weil Du, Chiara, und andere Italienisch gesprochen haben, habe ich auf jeden Fall viel besser zugehört, weil ich möglichst viel verstehen wollte.