Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-06-06

Wortprotokoll

"Aide-toi, le Ciel t'aidera": ce vieux proverbe issu de la sagesse populaire est appliqué par les Lucernois, peuple pieux, du moins dans le passé! En l'espèce, le Ciel, c'est la Confédération, mais Lucerne a décidé de prendre en main son destin pour une grande part, puisque sur les 50 millions de francs, la plus grande partie est fournie par la ville, le canton et l'économie privée; il y a aussi un emprunt bancaire pour se faire un peu peur, de telle sorte que le tout est équilibré. Le Ciel - la Confédération - verse ces 10 millions de francs, provoquant ainsi les mouvements qui permettent la rénovation du musée dont on a dit le plus grand bien avec raison. C'est le musée le plus populaire de Suisse, tout le monde y a été.

Il n'y a que Madame Genner qui a quelque réticence parce qu'un musée des transports, pour les Verts, c'est par définition quelque chose qui n'est pas exactement - pour utiliser une expression courante aujourd'hui - leur "tasse de thé". Alors, Madame Genner me demande dans quel domaine on compensera le montant de 10 millions qui est versé. Je dois d'abord dire que ce montant ne sera pas versé en une fois, mais sur plusieurs années; le début de ces versements n'interviendra pas l'an prochain, mais plus tard. Et nous avons, comme je l'ai dit à Madame Genner en commission, l'intention - mais à la fin, c'est vous qui votez les budgets - de compenser ce montant surtout dans le domaine de la protection des monuments historiques. On a fait, durant ces dernières décennies, un gros effort en matière de protection des monuments historiques, et si l'on voyage en Suisse en hélicoptère - c'est particulièrement évident en hélicoptère, bien que moins accessible au commun des mortels, c'est dommage pour vous -, on constate que les toits de Suisse sont pour la plupart rénovés; et si l'on voyage en voiture, on voit que les murs de Suisse sont souvent tellement bien rénovés qu'ils en deviennent ennuyeux! On peut donc freiner un peu l'effort de rénovation des monuments historiques, sans pour autant l'abandonner parce qu'il faut absolument maintenir une activité dans ce domaine, pour ne pas perdre les compétences techniques et artisanales qui sont nécessaires aux interventions sur les monuments anciens.

En conclusion, avec la quasi-totalité du choeur qui s'est exprimé, je vous invite à voter ce crédit et à donner ainsi une confirmation de notre affection à l'égard de la vieille cité de Lucerne et du canton.