Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-06-07

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral confirme son appui à cette motion dans le sens de l'argumentation qui vient d'être développée à l'instant. Le développement des techniques informatiques n'est pas contestable, et il n'est pas contestable non plus que l'utilisation de ces techniques dans le domaine de la santé est prometteuse. Il y a eu il y a quelques semaines une conférence européenne à laquelle j'ai pris part à Malaga sur l'avenir de l'informatique et des techniques de l'information dans le domaine de la santé. L'Europe communautaire avance; il y a là des possibilités d'amélioration de l'efficacité, ainsi que de la qualité des systèmes de santé. Bien sûr, il y a aussi de très gros problèmes de protection des données, mais je suis convaincu que ce n'est pas en refusant de prendre en compte les aspects positifs de cette évolution qu'on parviendra à mieux protéger les personnes individuelles.

C'est à l'intérieur d'un concept de stratégie nationale "eHealth", pour utiliser le terme anglais, que l'on doit discuter aussi ces problèmes de protection des données; c'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral est convaincu que cette motion est une contribution positive au débat dans ce domaine.