Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2000-09-27

Wortprotokoll

J'ai l'impression, une fois n'est pas coutume, que nous sommes à fronts renversés, c'est-à-dire que nous entendons M. de Dardel et M. Chiffelle, avec beaucoup d'éloquence, nous parler de l'espace de liberté qu'il faut augmenter et nous dire qu'il ne nous faut pas trop de bureaucratie. Au fond, ça pourrait presque faire l'objet d'une revue: le libéral qui est pour la bureaucratie et les socialistes qui sont contre la bureaucratie! Mais le problème est le suivant: il y a une priorité ici, qui est la lutte contre le crime; et notamment, pour pouvoir essayer de traquer le crime, il faut en effet, parfois, pouvoir retrouver les traces des communications. Je serais d'accord avec M. de Dardel et M. Chiffelle, notamment, s'ils démontraient véritablement que c'est complètement irréaliste et que, en effet, ce sont les jeunes qui vont en pâtir. Mais je ne vois pas pourquoi les jeunes répugneraient tellement, quand ils achètent une carte, à être éventuellement identifiés, dès lors que la plupart des jeunes, de ce point de vue-là, ne recherchent pas l'anonymat. En revanche, comme l'a dit très justement Mme Leuthard, je crois, les dealers, par exemple, ont besoin d'appeler; ils ont aussi besoin d'être appelés. Par conséquent, il y a quand même des chances sérieuses de pouvoir repérer, par exemple, des dealers par ce moyen. Et, Mme Leuthard l'a dit aussi, il y a un pays, l'Italie, qui le pratique; il y a d'autres pays, comme l'Allemagne, qui songent à introduire cela; les professionnels nous disent que c'est parfaitement maîtrisable. Alors, je ne vois pas pourquoi nous répugnerions ici à donner ce moyen supplémentaire pour traquer les délinquants.

C'est pour cela que - naturellement le débat mérite de troubler et d'amener à réflexion -, tout bien pesé, je ne suis pas convaincu par l'idée que ça créerait une telle intervention de l'Etat dans la sphère privée. Et je crois que ce moyen supplémentaire que le Conseil fédéral propose, que le Conseil des Etats demande, ce moyen supplémentaire, nous devrions l'accorder.

C'est l'avis auquel s'est rallié le groupe libéral qui, encore une fois, n'est pas suspect d'une manière générale de ne pas aimer les espaces de liberté et les sphères personnelles.