Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-08

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 8 Stimmen

[VS]

Art. 37; 38a; 39; 40 Abs. 3; 41

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 37; 38a; 39; 40 al. 3; 41

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42

Antrag der Kommission

Abs. 4

.... verbringen bzw. ausführen.

Abs. 5-7

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 42

Proposition de la commission

Al. 4

.... sur le territoire suisse et d'exporter lesdits objets ....

Al. 5-7

Adhérer au projet du Conseil fédéral