Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31d; 32; Gliederungstitel vor Art. 32a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 31d; 32; titre précédant l'art. 32a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 375]

Antrag der Minderheit

(Béguelin)

....

g. Datenbank über markierte Waffen (DMW).

[VS]

Art. 32a

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Béguelin)

....

g. le fichier relatif aux armes marquées (DMW).