Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-10-03

Wortprotokoll

Für dieses Geschäft ist Herr Bundespräsident Leuenberger in Vertretung von Herrn Bundesrat Merz anwesend.

[VS]

[VS]

1. Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

1. Loi fédérale concernant l'édiction et la modification d'actes dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

[VS]

Ziff. 12 Art. 49a Abs. 2bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 12 art. 49a al. 2bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national