Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-10-03

Wortprotokoll

Der Antrag Bonhôte ist zurückgezogen worden. Der redaktionelle Teil des Antrages Bonhôte gemäss Entscheid zu Artikel 5 gilt als angenommen.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 13

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... zu gewähren. (Rest streichen)

Abs. 2

Streichen

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 4

....

a. Streichen

b. .... pro Verbrauchsstätte; (Rest streichen)

c. .... Energien, insbesondere Wasserkraft.

[VS]

Antrag Maissen

Abs. 4 Bst. a

a. Lieferungen von Elektrizität infolge staatsvertraglicher Verpflichtungen der Schweiz;

[VS]

Antrag Bonhôte

Abs. 4 Bst. b

b. Lieferungen an Endverbraucher nach Artikel 6 Absatz 1 und 7 Absatz 1;

[VS]

Antrag Slongo

Abs. 2, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Eventualantrag Slongo

Abs. 4 Bst. b

b. .... von weniger als 50 Megawattstunden pro ....

[VS]

Art. 13

Proposition de la commission

Al. 1

.... non discriminatoire. (Biffer le reste)

Al. 2

Biffer

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 4

....

a. Biffer

b. .... par site de consommation; (biffer le reste)

c. .... renouvelables, notamment de la force hydraulique.

[VS]

Proposition Maissen

Al. 4 let. a

a. les fournitures d'électricité qui résultent d'un engagement international de la Suisse ;

[VS]

Proposition Bonhôte

Al. 4 let. b

b. les fournitures aux consommateurs finaux visés par les articles 6 alinéa 1 et 7 alinéa 1;

[VS]

Proposition Slongo

Al. 2, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition subsidiaire Slongo

Al. 4 let. b

b. .... moins de 50 mégawattheures par ....

[VS]

Abs. 2 - Al. 2