Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2006-12-07

Wortprotokoll

Ho una domanda precisa: in questi 170 milioni di franchi sono compresi anche le esternalizzazioni dei compiti che sono all'interno dell'amministrazione? Mi spiego: ci sono per esempio dei compiti di traduzione all'interno degli uffici. Sappiamo che adesso c'è il brutto vizio di esternalizzare questi compiti di modo che le persone non sono più nell'ufficio, adesso le persone vengono impiegate fuori dall'amministrazione su mandato. In questi 170 milioni di franchi vi sono anche questi compiti esternalizzati?