Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-12-18

Wortprotokoll

Je crois que c'est une affaire de principe. Si l'assurance de base n'a pas été mise à contribution pour financer la campagne, il n'y a aucune raison que l'on se mette à retirer ad libitum même 50 centimes ou 1 franc, simplement parce qu'on n'est pas content de ce qui est en train de se passer. Par contre, s'il est avéré que l'assurance de base a contribué à la campagne, j'espère qu'ils ne vont pas engager des poursuites pour 1 franc, parce que cela coûtera plus cher qu'un timbre-poste. Je crois que ce qu'il faut viser, c'est ce qu'on est en train de réussir à faire pour la première fois depuis des années: les coûts de l'assurance-maladie sont contrôlés. Il y a vingt ans qu'on attendait cela, on est en train de réussir à le faire. L'augmentation des coûts de l'assurance-maladie pour 2007 est la plus basse depuis l'entrée en vigueur de la loi. J'ai bon espoir que, grâce aux mesures qu'on a prises, notamment dans le domaine des médicaments, l'année 2006 sera bonne, voire excellente s'agissant des coûts pris en charge par l'assurance-maladie de base et qu'ainsi il y aura de nouveau en 2008 une faible augmentation des primes. Et cela, c'est une politique sociale responsable, qui tend à faire diminuer les augmentations, ce qu'on n'avait jamais réussi à faire dans le passé. Je crois que cela, c'est la responsabilité du Conseil fédéral, et pas de couper les cheveux en quatre, bien qu'il faille le faire aussi.