Burkhalter Didier · Nationalrat · 2006-12-19

Wortprotokoll

J'aimerais juste ajouter un point à ce qu'a dit mon collègue de langue allemande, sur l'impact économique de cet article.

On a entendu dire à plusieurs reprises que cela concernait avant tout les grandes entreprises pharmaceutiques: j'aimerais préciser qu'un régime avec une protection limitée tel que le souhaite la minorité serait au contraire particulièrement nuisible pour les petites entreprises biotechnologiques, car ce sont elles, précisément, qui sont souvent au début d'un nouveau cycle inventif et qui se verraient en quelque sorte voler leur leadership.