AB 69919

Wortprotokoll

Ich werde immer wieder gefragt, wie es mit der Beratung des Patentgesetzes weitergehe. Wir werden jetzt noch eine Stunde lang das Patentgesetz weiterberaten. Am Nachmittag beginnen wir mit dem Geschäft 04.463, der parlamentarischen Initiative Burkhalter, weil Herr Bundesrat Blocher im Ständerat beschäftigt ist. Wir fahren dann weiter mit der Beratung der Geschäfte gemäss Traktandenliste bis und mit Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes. Morgen Mittwoch um acht Uhr früh fahren wir mit der Beratung des Patentgesetzes fort.

[VS]

Art. 8c

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Carlo, Aeschbacher, Hubmann, Jutzet, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Menétrey-Savary, Thanei, Vischer)

Betrifft die Erfindung eine Sequenz, die sich von einer natürlich vorkommenden Sequenz oder Teilsequenz ableitet, erstreckt sich die Wirkung des Patentes nur auf die Sequenz in Verbindung mit den im Patent konkret beschriebenen Funktionen (Art. 49 Abs. 2 Bst. b).

[VS]

Art. 8c

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Carlo, Aeschbacher, Hubmann, Jutzet, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Menétrey-Savary, Thanei, Vischer)

Si l'intervention concerne une séquence dérivant d'une séquence ou séquence partielle existant à l'état naturel, l'étendue du brevet se restreint à la séquence en relation avec les fonctions concrètes décrites dans le brevet (art. 49 al. 2 let. b).