Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-11

Wortprotokoll

Damit haben Sie sich stillschweigend und folgerichtig hinter die Minderheit gestellt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Ziff. II Ziff. 32

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II ch. 32

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Ziff. II Ziff. 33

Antrag der Kommission

Art. 50 Ziff. 4

Unverändert

[VS]

Ch. II ch. 33

Proposition de la commission

Art. 50 ch. 4

Inchangé

[VS]

Ziff. II Ziff. 34

Antrag der Kommission

Art. 32 Abs. 6

Unverändert

[VS]

Ch. II ch. 34

Proposition de la commission

Art. 32 al. 6

Inchangé

[VS]

Ziff. II Ziff. 35

Antrag der Kommission

Art. 30 Abs. 6

Unverändert

[VS]

Ch. II ch. 35

Proposition de la commission

Art. 30 al. 6

Inchangé