preparatory:AB 70993
Brändli Christoffel · Ständerat · Graubünden · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2006-12-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Kommission
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Reimann
Abs. 1 Bst. d
d. die auf Verordnungsstufe abschliessend aufgelisteten paralandwirtschaftlichen Tätigkeiten.
[VS]
Art. 3
Proposition de la commission
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Reimann
Al. 1 let. d
d. les activités para-agricoles, qui sont énumérées de manière exhaustive au niveau de l'ordonnance.