AB 71433
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-03-06
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit .... 67 Stimmen
Für den Antrag der Mehrheit .... 65 Stimmen
[VS]
Art. 42-44
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 45
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 2, 4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3
.... behält diese Berechtigung. (Rest streichen)
[VS]
Antrag der Minderheit
(Aeschbacher, Chevrier, Markwalder Bär, Messmer, Rechsteiner-Basel, Stump, Wyss)
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 45
Proposition de la majorité
Al. 1, 2, 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3
.... conserve cette habilitation. (Biffer le reste)
[VS]
Proposition de la minorité
(Aeschbacher, Chevrier, Markwalder Bär, Messmer, Rechsteiner-Basel, Stump, Wyss)
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
Art. 46
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
[PAGE 43]