Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2007-03-12

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral vous recommande également de rejeter la proposition de la minorité Müri.

Je vous ai dit que les relations internationales avaient évolué, que les organisations non gouvernementales jouaient aujourd'hui un rôle important. Elles sont 170 à être localisées sur notre territoire. Il ne s'agit pas de leur accorder des privilèges et immunités n'importe comment. Pour en bénéficier, elles doivent être accréditées auprès des Nations Unies. Encore une fois, ce que nous vous demandons ici, ce sont à 95 pour cent des choses qui existent déjà.