AB 72282

Wortprotokoll

La majorité de la commission vous demande de soutenir un crédit-cadre de 13,649 milliards de francs.

Si ce chiffre est le même que celui décidé par le Conseil des Etats, il recouvre quand même quelques différences. Nous avons notamment complètement compensé le supplément qui a été accordé pour le soutien à la transformation du lait en fromage et pour la prime de non-ensilage, ce que le Conseil des Etats n'avait pas fait. Cette compensation s'est faite notamment par une réduction de la prime par unité de gros bétail. Nous avons également corrigé une certaine inégalité entre les producteurs de lait et les producteurs travaillant dans les grandes cultures, en augmentant la contribution pour les terres ouvertes.

Il est inutile que je commente tous ces chiffres. Je vous demande donc de soutenir la majorité de la commission et d'adopter le crédit-cadre de 13,649 milliards de francs.