Janiak Claude · Nationalrat · 2006-09-19

Wortprotokoll

Der Antrag der Minderheit Nordmann wurde zurückgezogen.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 16 Art. 53

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Jacqueline, Frösch, Nordmann, Recordon, Rossini, Schenker Silvia, Stump, Wyss)

Abs. 1

.... beträgt 60 Prozent.

[VS]

Ch. 16 art. 53

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Jacqueline, Frösch, Nordmann, Recordon, Rossini, Schenker Silvia, Stump, Wyss)

Al. 1

.... s'élève à 60 pour cent.