Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-09-25

Wortprotokoll

Je me réfère à la réponse que je viens de donner. Je voudrais tout d'abord rappeler que nous ne voulons pas que soient mis en vente des produits qui sont contaminés par des traces de riz génétiquement modifié. Néanmoins, rien ne prouve ni ne permet de dire qu'il y a le moindre danger pour la population dans ce domaine.

En conséquence, les milieux concernés risquent, s'ils ne tiennent pas compte de la sensibilité de leur clientèle, d'être punis par leurs clients eux-mêmes. Ce qui est essentiel, c'est que les règles du jeu soient connues et qu'à l'avenir, on n'importe pas un riz de cette sorte. Mais, je le répète, il n'y a aucun danger pour la santé publique.